In committing to an entirely Irish identity, then merging past with present, the soundtrack does a better job of capturing ...