Wat choreograaf Marcos Morau bij Opera Ballet Vlaanderen met Romeo en Julia doet, ligt wel érg ver van het vertrouwde.