Swedish authorities are investigating a tanker that was allegedly sailing under a false flag in the Baltic Sea.