The historic heart of South Korea's capital is bracing itself for what may well be the year's biggest event: the return of the world's most successful band in recent years, BTS.