New code spotted in HomeView’s software suggests it may soon be able to film inside your home for streams and recordings.