According to new data from Spotify, music in 16 different languages appeared in its Global Top 50 last year, more than double the number in 2020.