Christine Savino uncovers the life of Luigi Mangione and investigates his treatment within the US medical system.