The brokerage said delivery continues to provide some cushion, but dine-in traffic has yet to show sustained improvement.