To mark the opening of her first solo museum show, the artist Jennie Jieun Lee invited friends over for an afternoon of community and crafts.