For a gigging musician, performing at a Massachusetts town’s municipal building might not seem like the most conventional ...