A panto dame’s return and another’s transformation into a dog top Charles Hutchinson’s cultural picks for early February and beyond.