The Matterhorn appears accessible compared to the world’s highest peaks, but that illusion is deadly. Its routes funnel ...