UConn earned the No. 1 overall seed in the 2026 Women's NCAA Tournament, but South Carolina could have a tough path to the Final Four.