After the bust-up between Donald Trump and Volodymyr Zelensky at the White House, Keir Starmer emerged as a possible peacemaker. But he’ll have his work cut out.