RFK Jr. said medical schools would teach more nutrition to counter chronic diseases even as the administration has reduced food aid.