The Waterbury art gallery and music hall's owners filed a breach-of-contract suit against their landlord, a group led by ...