Westchester mayors say housing affordability is improving thanks to local development efforts. Here's what they say could fix the problem for good.