A route around a Lake District reservoir is set to be made accessible by United Utilities under the Miles Without Stiles programme.