The former Disney CEO is selling his modern ranch-style spread in suburban Westlake Village for just under $15 million.