Taylor Swift’s reimagined Ophelia offers a lens on AI’s growing “psychosis”—and how human creativity might be its only cure.