Lara Colturi might well have been preparing to deliver gold for the home nation at next month's Milano Cortina Olympics, but instead will be an unlikely trailblazer for Albania.