The late-night call that reshaped the country’s most notorious prison scandal wasn’t placed by an investigator or a prison ...