Emerald Fennell's adaptation of "Wuthering Heights" diverged from the original text's themes, striking a conversation about the limits of adaptation.