From his socks to his voice, social media users are swooning over Mr. Wolf, whose latest movie hit theaters on Aug. 1.

At the recent world premiere of "The Bad Guys 2" in Los Angeles, franchise star Craig Robinson expressed his excitement ...