Bitchat is designed to transmit private messages wirelessly, but without the Internet. The approach is not entirely new.