The US-based private equity firm and Mitsubishi are finalising details of a transaction that could be announced as soon as ...