The agency has historically struggled to fill open positions — and more money won't necessarily solve the problem.