Rev. Jesse Jackson's private funeral in Chicago honored his civil rights legacy, featuring tributes from family and global leaders.