The boxy Grenadier SUV and Quartermaster pickup have throwback looks, but the latest mechanical gear for off-roading.