R&B singer Trey Songz has been placed on supervised release following an alleged assault at a New York City nightclub, as prosecutors detail the charges and his legal team responds.