Discover five must-see indie film events in the Hudson Valley this August, from festival debuts to nostalgic classics and dark comedies screening at local theaters.