European Union lawmakers are to hold a confidence vote on the head of the bloc's powerful executive arm, Ursula von der Leyen.