AI chatbots are giving teenagers dangerous advice about eating and producing diet plans that don’t provide enough nutrients or calories, a new study has claimed.