Diddy said, ‘This explains why no one’s buying my tequila,’” "The Tonight Show” host Jimmy Fallon jokes of Trump's Mexican tariffs.