A historic Estonian flag rescued from Kadriorg Palace as Soviet forces closed in on Tallinn in September 1944 is set to return home.