Woodside boss repeats claim that Australian gas exports are helping to displace coal in Asia. But this is not what the evidence suggests.