Jonathon Rees, who voiced Cullen in previous Dragon Age titles, has been hit with multiple charges, including two felonies.