A trio of takeovers by Goldman, Morgan Stanley, and Schwab unlocks new opportunities – and potential risks – for retail investors.