The activation surrounding the popular role-playing game comes as the Microsoft brand weathers user backlash and retail woes.