A tribunal brought by nurse Sandie Peggie has come under fire after a second correction to its ruling had to be issued.