If your dog is overheating, this little-known symptom could be the first sign something’s wrong — here’s what to look out for ...