I wanted to love Baldur’s Gate 3’s multiplayer. In theory, there’s nothing better than cozying up with your partner after a week at work, creating yet another wood elf, and diving back into Larian’s ...