The Aiyar-Tharoor exchange has at least offered something rare in contemporary Indian politics: disagreement expressed in elegant prose rather than television shouting, screaming and even fistfights.