The subpoena is void because lawmakers’ investigation was illegal, Becky Hadlock contends in motion to dismiss.