Transak plans to use the funds to expand its stablecoin payments stack and enter new markets, the company said.