Robinhood's business is showing cracks, which is causing investors to rethink the company's sky-high valuation.