BI Incorporated and The Geo Group, a third-party contractor with ICE, monitors Minnesota’s immigrants with ankle bracelets, phone calls and home visits.