Yet his bold vision for Sydney’s new opera house went on to define the Australian harbour and become one of the most ...