DOGE’s steps to lay off federal workers in large numbers are the inevitable result of protections that have made it almost impossible to fire anyone based on job performance.