A floating relic of New York’s mass incarceration era will soon be replaced with a gateway to the city’s maritime future.

It was about this time last year, the Adams administration announced plans to transform the Brooklyn Marine Terminal to be ...